Adele - Rolling In The Deep!

 

Adele é uma cantora Britânica de apenas 23 anos que chegou só agora às paradas Brasileiras.

Eu conheci sua música em meados do ano passado, acabara de sair de um relacionamento sem entender os motivos pelos quais ele estava acabando, mas como um balde de água gelada, veio o término. Eis que em um dia de muita, muita tristeza, a minha amiga Ana (que ainda vai render um post aqui) me apresentou Adele.

Eu li que Adele teve uma relação muito forte com um namorado e desta relação e consequente término, chegou o CD 21, o segundo da cantora que já vendeu mais 208 mil cópias, só na primeira semana de lançamento.

Eu já estou apaixonada por esta Diva, divido com vocês  clipe da Música “Rolling Ih The Deep” que foi meu hino por semanas lembrando daquele que hoje em dia não merece ser lembrado, muito menos, mencionado!

Fonte: wikipedia

A Tradução é ótima!

Com vocês: Adele – Rolling In The Deep.

 

Tradução por: Terra Música

Amando Profudamente

Há uma chama incendiando o meu coração

Chegando a um estado de febre e me tirando do escuro

Finalmente, posso ver você claramente

Vá em frente e me traia e vou expor todos os seus podres

Me veja indo embora com cada parte sua

Não subestime as coisas que posso fazer

Há uma chama incendiando o meu coração

Chegando a um estado de febre e me tirando do escuro

As cicatrizes do seu amor me lembram de nós dois

Me mantém pensando que quase tivemos tudo

As cicatrizes do seu amor me deixam sem ar

Não consigo deixar de sentir

Que poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Profundamente

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Você tinha meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E você brincou com ele no ritmo da batida

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Baby, não tenho história alguma para contar

Mas fiquei sabendo de uma sua e vou fazer sua cabeça ferver

Pense em mim nas profundezas do seu desespero

Pode fazer um lar por lá pois não vou dividir o meu

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

As cicatrizes do seu amor me lembram de nós dois

(Lágrimas vão cair, amargurada)

Me mantém pensando que quase tivemos tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

As cicatrizes do seu amor me deixam sem ar

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Não consigo deixar de sentir

Que poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Profundamente

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Você tinha meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E você brincou com ele no ritmo da batida

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Nós poderíamos ter tido tudo

Amargurada

Você tinha meu coração nas mãos

Mas você o enganou no ritmo da batida

Jogue sua alma por todas as portas abertas

Conte com suas bençãos para encontrar o que procura

Transforme o meu sofrimento em ouro precioso

Você vai me pagar na mesma moeda e colher o que plantou

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Nós poderíamos ter tido tudo

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Nós poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Tudo, tudo, tudo

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Nós poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Profundamente

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Você tinha meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E você brincou com ele no ritmo da batida

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Profundamente

(Lágrimas vão cair, Amando Profundamente)

Você tinha meu coração nas mãos

Mas você brincou com ele

Você brincou com ele

Você brincou com ele

Você brincou com ele de acordo com a batida

 

Desculpem a ausência, o trabalho me consumiu e só consegui postar agora!

Mulher de Fases